-
1 новый и вечный завет
Religion: new and everlasting covenantУниверсальный русско-английский словарь > новый и вечный завет
-
2 новый завет
1. new testement2. new testament -
3 вечный
1. perpetualвечное движение, перпетуум-мобиле — perpetual motion
2. ageless3. agelessly4. eternallyВечный город, Рим — Eternal City
вечный мрак, смерть — eternal night
жизнь вечная, бессмертие — life eternal
5. everlasting6. perdurable7. perpetually8. eternal; everlasting; perpetual9. perennialСинонимический ряд:1. бессрочно (прил.) бессрочно; пожизненно2. непреходяще (прил.) бессмертно; непреходяще; нетленно3. обязательно (прил.) неизбежно; неизменно; обязательно; постоянно4. бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; пожизненно5. постоянно (проч.) век; все время; всегда; завсегда; неизменно; постоянноАнтонимический ряд:временно; мгновенно; преходяще -
4 учение и завет
-
5 covenant
1. n соглашение; договор; договор за печатью2. n отдельная статья договора, условие договора3. n библ. завет4. n ист. «Ковенант»5. v заключить соглашение, договор, сделку6. v взять на себя обязательства по договору, соглашениюcovenant in law — обязательство, предполагаемое правом
Синонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; arrangement; bargain; compact; contract; convention; pact; promise; transaction; treaty; understanding2. bond (noun) bond; guarantee; oath; pledge; promise; vow; word3. agree (verb) agree; avow; bargain; concur; contract; pledge; plight; promise; swear; vow -
6 скрижали завета
-
7 everlasting
1. n поэт. вечность2. n рел. Предвечный, Бог3. n бот. бессмертник, иммортель4. n бот. цмин5. n бот. текст. обувной ластик6. a возвыш. вечный, бессмертныйthe Everlasting Father, the Everlasting God — предвечный бог
7. a эмоц. -усил. вечный, постоянный; надоевший, наскучивший8. a долговечный, прочный; выносливыйeverlasting wear — очень большая носкость, прочность
9. a бот. многолетний; самовозобновляющийсяeverlasting flower — бессмертник, иммортель
Синонимический ряд:1. constant (adj.) amaranthine; around-the-clock; ceaseless; constant; continual; continuous; endless; eternal; immortal; incessant; infinite; interminable; minutely; never-ending; non-stop; perpetual; relentless; round-the-clock; timeless; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting; world-without-end2. dreary (adj.) dreary; monotonous; tedious; wearisome3. permanent (adj.) abiding; enduring; invariable; lasting; permanent; secure; stableАнтонимический ряд:finite; intermittent; temporary; transitory -
8 new and everlasting covenant
Религия: новый и вечный заветУниверсальный англо-русский словарь > new and everlasting covenant
См. также в других словарях:
ЗАВЕТ — [евр. , греч. διαθήκη], в Библии формы установлений между Богом и человеком: заповеди, повеления, соглашения, договоры. Этимология и словоупотребление Значение слова «завет» в рус. переводе ВЗ связано с греч. термином διαθήκη договор, завещание,… … Православная энциклопедия
Новый Завет в богословии — Христиане верят, что Иисус Христос передаёт нам Новый Завет (например, Евр … Википедия
Завет (Бахаи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Завет. Бахаи верят, что Вера Бахаи сохраняет присущее ей единство благодаря тому обещанию, которое Бог дал человечеству а именно, что после вознесения Бахауллы Он будет продолжать передавать Свое… … Википедия
Завет — (в теологии) (covenant), центр, понятие иудейской веры и религ. культа вечный союз между Богом и народом Израиля, важное понятие в христ. теологии. Иудейский 3. первоначально был дан Ною: Бог обещал защитить род Ноя и последующие поколения от… … Народы и культуры
Вечность, вечный — Вечность, вечный. В греч. тексте Библии (Септуагинта и НЗ) понятие вечность передано словом эон ( временной отрезок , эпоха , а также безначальное время ), а определение вечный прил. айониос. Как сущ., так и прил. могут иметь разнообразные… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Союз, завет — I. ПРОИСХОЖДЕНИЕ СЛОВА Евр. слово берит соглашение , союз встречается в тексте ВЗ 285 раз. Его этимология окончат. не выяснена. Судя по Быт 15:9 и след. и Иер 34:18 и след., оно происходит от араб. слова рассечение , судя же по Иез 20:37 от аккад … Библейская энциклопедия Брокгауза
Евхаристия — В Таинстве Евхаристии христиане обретают возможность реального Богообщения посредством участия в бескровной Жертве Господа Христа, которую они совершают по Его заповеди. Вкушая под видом хлеба и вина истинное Тело и истинную Кровь Христа, в… … Католическая энциклопедия
БЫТИЕ — первая книга Пятикнижия Моисея, содержащая повествование о творении мира, начальной истории человечества и израильских патриархах. Название Евр. название книги («Берешит» В начале) соответствует обычной для Др. Востока традиции именования книг в… … Православная энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… … Православная энциклопедия
ДАВИД — прор., 2 й и величайший царь Израиля, основатель династии Давидидов, псалмопевец (пам. в Неделю по Рождестве Христовом, в Соборе святых отец и в Соборе святых праотец; пам. зап. 29 дек.). Ему принадлежит заслуга территориального и национального… … Православная энциклопедия
